〜よ

❌ 雨ですよ。 (saat kalian berdua sudah sama-sama kehujanan)

Kalau info itu sudah sama-sama diketahui/dirasakan, pakai ね, bukan よ.

✔ 雨ですね。

よ untuk info yang BARU bagi lawan bicara, bukan hal yang sudah jelas terlihat berdua.