memuat…
memuat…
'…, tapi …' — kontras yang sopan.
Dipakai untuk menyambung dua hal yang berlawanan dalam situasi yang lebih formal atau sopan — misalnya ke atasan, orang yang baru dikenal, atau di email bisnis.
「すみませんが、もう一度お願いします」 = maaf, tapi tolong sekali lagi. が sering jadi pembuka permintaan yang santun sebelum menyampaikan maksud sebenarnya.
が terdengar lebih formal dibanding けど yang santai. Untuk situasi kerja atau ke orang yang dihormati, が (atau けど yang diucapkan sebagai が) lebih cocok daripada けど.
すみませんが、もう一度言ってください。
Maaf, tolong katakan sekali lagi.
日本語は話せますが、漢字は読めません。
Saya bisa bicara bahasa Jepang, tapi tidak bisa baca kanji.
soal 1 dari 10
Pembuka permintaan sopan yang umum…